• Home
  • NEW CD Haiku2Music Live
  • O projektu Haiku2Music
  • About this project Haiku2Music
  • Back to POETRIO main site

p o e t r i o

H2M

I FIORI flowers CVETJE cveće

  • H2M

dalla finestra della stalla
un ramo dell’albero vicino
mi porge dei fiori

http://haiku2music.poetrio.com/wp-content/uploads/2017/05/5-Fiori-50-sec.mp3

 

skozi hlevsko okno
vnaša veja bližnjega drevesa
cvetje

through barn’s window
a branch of a nearby tree
brought in flowers

kroz prozor štale
grana obližnjeg drveta
unela cveće

5. 8. 2015 Myri

Post navigation

CIPELE shoes ŠULNI le ciabatte → ← LIST leaf LIST la foglia

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts

Haiku2Music Live Cd

Poetrio Haiku2Music live CD order/buy/kupi: klopotec.com poetrio4u@gmail.com

JUTRO morning JUTRO mattino

I hear my eyes are opening I am awakening čujem oči se mi odpirajo prebujam se odo le palpebre si schiudono mi risveglio čujem če se otvaraju budim se   […]

CIPELE shoes ŠULNI le ciabatte

they never walk alone yet know so many paths my old shoes   sole mai si mossero ma vaste lande videro le mie vecchie ciabatte sami nikamor niso šli čeprav […]

LIST leaf LIST la foglia

as it falls a poplar leaf sways for the last time la foglia del pioppo cadendo e’ scossa da un ultimo fremito   padajoč na zemljo se topolov list še zadnjič […]

Recent Posts

Haiku2Music Live Cd

Haiku2Music Live Cd

Poetrio Haiku2Music live CD order/buy/kupi: klopotec.com poetrio4u@gmail.com

More Info
JUTRO       morning       JUTRO         mattino

JUTRO morning JUTRO mattino

I hear my eyes are opening I am awakening čujem oči se mi odpirajo prebujam se odo le palpebre si schiudono mi risveglio čujem če se otvaraju budim se   […]

More Info
CIPELE      shoes      ŠULNI  le ciabatte

CIPELE shoes ŠULNI le ciabatte

they never walk alone yet know so many paths my old shoes   sole mai si mossero ma vaste lande videro le mie vecchie ciabatte sami nikamor niso šli čeprav […]

More Info
LIST        leaf       LIST   la foglia

LIST leaf LIST la foglia

as it falls a poplar leaf sways for the last time la foglia del pioppo cadendo e’ scossa da un ultimo fremito   padajoč na zemljo se topolov list še zadnjič […]

More Info

Authors: eM De Fer, Nada Ray & Val Ray

In/Out

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Powered by WordPress | theme Dream Way